Fitness startup Mirror nears $300M valuation with fresh funding