New York-headquartered technology hedge fund Coatue Management is reportedly holding discussions with a couple of other investors to pump $50 Mn-$100 Mn in homegrown online food delivery startup Swiggy. The development comes less than two months after the Bengaluru-based startup raised $100 Mn in Series F funding round led by Naspers at a valuation of $700 Mn. The round also…